Categories
Tổng Hợp

Collocation Là Gì? Tài Liệu Và Cách Học Collocation Trong Ielts

Trong giờ học hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu collocation là gì, học các tài liệu về collocation là gì tại nhà và cách học collocation trong IELTS hiệu quả.

Collocation là gì?

Các cụm từ đề cập đến cách các từ phù hợp với nhau hoặc tạo thành một mối quan hệ cố định. (Từ điển Cambridge)

Một cụm từ là một nhóm các từ được liên kết với nhau theo đúng thứ tự luôn xuất hiện cùng nhau khi nói về một điều gì đó. Chúng ta không thể ghép các từ lại với nhau một cách ngẫu nhiên, chúng phải được ghép lại với nhau theo một trật tự tự nhiên, đúng thứ tự, theo thói quen sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ.

Ví dụ:

Khi dịch sang tiếng Việt, “make” và “do” thường được dịch là “làm gì đó”. Khi chúng ta nói làm bài tập ở nhà, chúng ta phải nói “làm bài tập về nhà của tôi”, không phải “làm bài tập về nhà của tôi”.

Khi chúng tôi nói cô ấy có mái tóc vàng, chúng tôi sử dụng “vàng”, không phải “vàng”.

Các ví dụ khác (nguồn: Cambridge Dictionary)

typical collocations incorrect/untypical collocations
  • heavy rain
  • thick rain
  • high temperature
  • tall temperature
  • scenic view
  • scenic picture
  • have an experience
  • do/make an experience

Vì vậy, việc học các cụm từ là rất quan trọng, nó giúp chúng ta ghép các từ một cách chính xác, tự nhiên, theo ngữ cảnh; nó giúp chúng ta nhận ra rằng chúng ta không phải chỉ dịch từ và nối nó, mà chúng ta phải kết hợp nó sao cho kết hợp đúng từ.

IELTS Matching Matter?

Sau khi biết collocation là gì, bạn hãy xem collocation có vai trò gì trong IELTS? Thực tế, collocation giúp chúng ta rất nhiều trong cả 4 kỹ năng, cụ thể:

Đối với phần nghe và đọc: nó có thể giúp chúng ta dự đoán câu trả lời ở một mức độ nào đó và loại trừ những lựa chọn sai.

Ví dụ: She did a … send con trai của cô ấy đến bác sĩ. (Từ điển Oxford)

Nếu học cách chia động từ với động từ “make”, bạn có thể dễ dàng đoán được đáp án cho câu trên, đáp án dự đoán là “đang hẹn hò”.

Đối với viết và nói: Từ vựng là một trong 4 tiêu chí chấm điểm cho hai kỹ năng này, và việc sử dụng sai cụm từ có thể khiến chúng ta mất điểm ở tiêu chí này.

Các loại cụm từ tiếng Anh

Trạng từ + Tính từ: Hoàn toàn hài lòng (Không hoàn toàn hài lòng)

tính từ + danh từ: espresso (không phải espresso)

danh từ + danh từ: cơn giận dữ (KHÔNG PHẢI cơn giận dữ)

Danh từ + Động từ: sư tử gầm (KHÔNG phải sư tử nói)

động từ + danh từ: làm bài tập về nhà (không làm bài tập về nhà)

Động từ + biểu thức với giới từ: rưng rưng (không rơi lệ)

Động từ + Trạng từ: vung vẩy (không cuồng tín)

Với tài liệu học tập

Vậy bạn học ở đâu để phù hợp?

Bạn có thể học các cụm từ trực tuyến trên trang web. Khi bạn muốn tìm bất kỳ cặp theo chủ đề nào, bạn có thể tìm kiếm các cặp thực phẩm / môi trường /… theo chủ đề.

Nếu bạn thích học từ sách, hãy xem cuốn sách Sắp xếp trong Sử dụng trong một hiệu sách.

Huyền thường sử dụng trang web freecollocation.com để tìm các cụm từ.

Làm thế nào để học collocation hiệu quả?

Học từ trong các cụm từ

Huyền tin rằng một trong những cách học collocations hiệu quả là hình thành thói quen học từ vựng theo nhóm.

Ví dụ: Tôi sẽ tham khảo ý kiến ​​của các đồng nghiệp trước khi đưa ra quyết định cuối cùng về cách tiến hành.

Giả sử tôi không biết từ “quyết định” trong câu trên, thay vì chỉ tra nghĩa của từ và ghi chú lại, tôi sẽ xem nó có được thành cụm trong câu hay không, nếu nó dựa trên các kết hợp cụm từ hoặc thành ngữ, … hay không?

Sau khi tra từ, chúng ta sẽ thấy có một collocation để đưa ra quyết định → chúng ta sẽ ghi chép và nghiên cứu như thế này.

Chia theo chủ đề

Bạn có thể học các cụm từ theo chủ đề, chẳng hạn như:

Món ăn

Tiền bạc

Giáo dục

Môi trường

Mạnh khỏe

Công việc

……

Ví dụ: một số cụm từ hoặc chủ đề

Một công việc hài lòng: Một công việc làm tôi hài lòng

Yêu cầu công việc: Yêu cầu công việc

Climbing the Career Ladder: Leo lên Bậc thang Sự nghiệp

Nộp đơn xin việc: Nộp đơn xin việc

Cân bằng giữa công việc và cuộc sống: Cân bằng giữa công việc và cuộc sống

Chú ý đến cách chú ý để phù hợp

Khi chú ý đến các cụm từ, chúng ta nên đưa vào một câu ví dụ hoặc một đoạn văn có chứa ngữ cảnh của cụm từ, không nên chỉ viết từ và nghĩa. Khi ngữ cảnh được gắn vào, chúng ta nhớ các cụm từ lâu hơn.

Ví dụ: Trong giờ học về các cụm từ về chủ đề dịch vụ khách hàng – Collocations in Use, tôi có thể thêm các ghi chú trong ngữ cảnh đọc các bài viết có chứa các cụm từ này, thay vì chỉ viết các cụm từ ghép nối.

Hầu hết các công ty đều tiến hành khảo sát để hiểu khách hàng hoặc khách hàng tiềm năng cảm thấy như thế nào về sản phẩm và dịch vụ của họ. Gần đây tôi đã trả lời một câu hỏi về việc mua sắm trực tuyến. Cá nhân tôi thích mua sắm trên đường phố hơn là internet. Khi bạn có thể chạm vào một thứ gì đó, bạn sẽ biết rõ hơn liệu nó có xứng đáng với số tiền bỏ ra hay thực sự phù hợp với mục đích. Và tôi cảm thấy như nếu bạn gặp khó khăn với việc mua hàng của mình, thì việc quay lại và phàn nàn sẽ dễ dàng hơn nếu bạn mua thứ gì đó từ cửa hàng. Nhưng mua sắm trực tuyến cũng có những lợi thế của nó, và nhiều công ty sẽ giảm giá cho bạn khi bạn đặt hàng trực tuyến. Và, tất nhiên, nhiều công ty trực tuyến có một lượng lớn khách hàng thường xuyên và một lượng lớn khách hàng hài lòng. Tôi đoán điểm mấu chốt là tốt cho chúng ta với tư cách là người tiêu dùng có nhiều cạnh tranh lành mạnh nhất có thể.

VOCAB

để điều tra = để điều tra: để điều tra

Mua sắm trực tuyến là một hình thức thương mại điện tử cho phép người tiêu dùng mua hàng hóa hoặc dịch vụ trực tiếp từ người bán qua Internet bằng trình duyệt web hoặc ứng dụng di động: Mua sắm trực tuyến

đi mua hàng: đến nơi bán hàng, xem mua gì: đi mua hàng

value for money: dùng để chỉ thứ đáng giá tiền: giá trị đồng tiền

Tốt cho mục đích: làm tốt những gì cần làm: làm tốt

Nộp đơn Khiếu nại: Nếu khách gửi đơn khiếu nại, họ bày tỏ sự không hài lòng về điều gì đó: Khiếu nại về…

giảm giá cho ai đó: giảm giá cho bạn

đặt hàng: đặt hàng gì đó; gửi đơn đặt hàng sản phẩm: đặt hàng

khách hàng thường xuyên: người thường xuyên mua sản phẩm hoặc dịch vụ từ một cá nhân hoặc doanh nghiệp: khách hàng thường xuyên

Cạnh tranh lành mạnh và dịch vụ khách hàng bình đẳng giữa các doanh nghiệp, định giá sản phẩm chất lượng: cạnh tranh lành mạnh

Hoặc bạn có thể vẽ một bảng với một ví dụ như thế này.

collocation-la-gi-a1-muongthanhvientrieu

Trận đấu IELTS

Khớp theo chủ đề

Dưới đây là một số kết hợp tuyệt vời theo chủ đề:

Kết hợp kinh doanh

  • Cạnh tranh khốc liệt: Cạnh tranh khốc liệt
  • Đạt được mục tiêu của họ: đạt được mục tiêu của họ
  • Đưa vào sản xuất: Bắt đầu sản xuất
  • Tăng doanh số bán hàng: tăng doanh số bán hàng
  • Kích thích tăng trưởng: Kích thích tăng trưởng
  • Thị trường mục tiêu: thị trường mục tiêu
  • Cuộc họp khẩn cấp: cuộc họp khẩn cấp
  • Tác động đến Điểm mấu chốt: Tác động đến Kết quả Kinh doanh
  • Thu hẹp tỷ suất lợi nhuận: Tỷ suất lợi nhuận thu hẹp

Đời sống xã hội

  • Ném một bữa tiệc: tổ chức một bữa tiệc
  • Thăm ai đó: thăm ai đó
  • Đi ăn ngoài
  • To spring a bất ngờ vào…: làm bất ngờ ai đó
  • Lời kêu gọi ăn mừng: Sự cần thiết phải ăn mừng
  • Chuyến bay trên chuyến bay: chuyến thăm ngắn ngày
  • sum họp gia đình: đoàn tụ gia đình
  • Nhân dịp đặc biệt: Nhân dịp đặc biệt
  • Thức ăn và rượu: Tiệc chiêu đãi mọi người
  • Dành thời gian chất lượng: dành thời gian chất lượng

Trên đây là bài viết về collocation là gì, tài liệu học collocation và cách học collocation hiệu quả. Hi vọng bài viết hữu ích với bạn.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.